We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Rutka Laskier - ZNI​Č​IT - ZM​Ě​NIT - STAV​Ě​T

from Sick As We Are - 2018 | X edition by Various Artists

/

about

★ RUTKA LASKIER (Znojmo/Brno, Czech Republic)
→ facebook.com/rutkalaskierband
→ rutkalaskier.bandcamp.com

lyrics

ZNIČIT - ZMĚNIT - STAVĚT

Říkali, že neví proč slábnem
Já si myslel, že to zvládnem
Říkali, že všechno se dá změnit
Já nevěděl, že změnit znamená zničit

Ničím abych mohl stavět

Otlačíš do písku své dívčí dlaně
Já vezmu svoje – otlačím na ně
Pak dívám se do těch dlaní
A připadá mi, jako by ani nebyly součástí mého těla
A cítím obrovskou tíhu všeho světa
Vždyť i trápení je cesta
A cítím obrovskou tíhu šeho světa
Vždyť i trápení je cesta

Mám v sobě všechno a nic

Omlouvám se všem svým květinám
Už nechci být jen prostředníkem mezi Vámi a světem
A nechci se podílet na těchto věcech
A stát se součástí rozkladu

A tak tu bloudím světem
Sám sebe hledám
Samotou jsem
A přesto samotnou ji neznám
Tak tu bloudím světem
Sám sebe hledám


///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


DESTROY - CHANGE - BUILD

They told me they don't know why we are weakening. I thought we'll make it. They told me that everything could be changed. I didn't know that to build actually means to destroy.

I destroy so I could build.

You print your girlish hands into the sand. I take mine and print them back on yours. Then I gaze into my hands and it seems to me like they wouldn't even be a part of my body. And I feel the great heaviness of the world. After all, the misery is the way as well. I have everything and nothing in myself. I apologize to all of my flowers. I don't want to be in-between you and the world anymore. I don't want to participate in these things and become the part of disintegration.

And so I wander the world
seeking for myself
I am solitude
In spite of solitude I don't know

credits

from Sick As We Are - 2018 | X edition, released June 27, 2018

license

tags

about

SAWA - Hardcore Punk Festival image

SAWA - Hardcore Punk Festival Županja, Croatia

★ 18.-20.7.2024. ★

Hardcore punk festival in Županja, Croatia since 2009.

From friends to friends. Erasing borders. Making new connections. Supporting bands.

Check out bands playing the festival this year and support them on the road, as well as on Bandcamp profiles. ... more

contact / help

Contact SAWA - Hardcore Punk Festival

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like SAWA - Hardcore Punk Festival, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now