We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

Gdje je nekad bila livada sad je velik grad, gdje je mirisala maslina sad miriše taj smrad, sjećam se te livade dok sam bila mlada, sad crne rijeke slivaju se u pluća oceana.

Crni grad, crni vrag, iz rogova dim, po nama crna čadj.


Hodala sam dugo u sjeni crnog grada,
Sad sam crna ovca ovog svetog stada, hodala sam dugo da izadjem iz grada, sad znam sto je život bez sirena i bez rada.

Crni grad, crni vrag, iz rogova dim, po nama crni mraz.

. . .

“Iz velikih cijevi urliče veliki Gad, to je vodja crnog Grada to je mutant Smrad! Vodi svoj grad kao dimnjak crni smog, ljudi zagušeno idu i ritam je trom!”

Pa dovikaše;

“Ta livada je izgubljena ali ima mnogih drugih, vratimo se na selo bez gospodara i slugi! ”

ENG

The black city
Where there once was a meadow, now there is a big city
Where the olive tree used to smell it is stinking now
I remember that meadow when I was young
Now the black rivers are flowing to the lungs of the ocean

Black city, black devil
Smoke from the horns
Black char over us

Black city, black devil
Smoke from the horns
Black frost over us

I was walking for a long time in the shadow of big city
Now I’m the black ship of this holy herd
I was walking for a long time to get out of the city
Now I know what is life without sirens and labour!

Black city, black devil
Smoke from the horns
Black char over us

Black city, black devil
Smoke from the horns
Black frost over us

‘From the big pipes the big idiot is roaring’
‘It’s a leader of the black city it’s a mutant Stink!’
‘He leads his city as the chimney leads black smog’
‘People are walking and suffocating and the rhythm is sluggish’
‘That one meadow is lost but there are many more!’
‘Let’s get back to the village without masters and servants!’

credits

from SAWA 2023 - 15 Years of Sickness, released May 31, 2023
mizerijadiy.bandcamp.com/album/s-t

license

tags

about

SAWA - Hardcore Punk Festival image

SAWA - Hardcore Punk Festival Županja, Croatia

★ 18.-20.7.2024. ★

Hardcore punk festival in Županja, Croatia since 2009.

From friends to friends. Erasing borders. Making new connections. Supporting bands.

Check out bands playing the festival this year and support them on the road, as well as on Bandcamp profiles. ... more

contact / help

Contact SAWA - Hardcore Punk Festival

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Crni Grad, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now